Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка дейност по внасяне на консерванти в дървесина.
Czech[cs]
Jjakákoli činnost zavádějící ochranné prostředky do dřeva.
Danish[da]
Aktiviteter, hvorunder der tilføres konserveringsmiddel til træ.
German[de]
Jede Tätigkeit, mit der Nutzholz konserviert wird.
Greek[el]
Κάθε δραστηριότητα η οποία ενισχύει πληροί την ξυλεία με συντηρητικά προφυλακτικές ουσίες.
English[en]
Any activity giving a loading of preservative in timber.
Spanish[es]
Toda actividad que suponga impregnar la madera de conservantes.
Estonian[et]
Puidule säilimist parandavad aine lisamisega seotud tegevus toimingud.
Finnish[fi]
Puutavaran säilymistä parantava toiminto.
Hungarian[hu]
Minden tevékenység, amelynek során a faanyagba védőszert juttatnak.
Italian[it]
Qualsiasi attività di applicazione al legno di antisettici.
Lithuanian[lt]
Bet kuri veikla, kai į medieną pridedama konservantų.
Latvian[lv]
Jebkura darbība ar mērķi ievadīt konservantus koksnē.
Maltese[mt]
Kull attività li tagħti tgħabbija ta' preservattiv fl-injam lest biex jinħadem
Dutch[nl]
Elke activiteit waarbij een houtverduurzamingsmiddel in het hout wordt gebracht.
Polish[pl]
Każda czynność polegająca na wprowadzaniu środka konserwującego do drewna.
Portuguese[pt]
Todas as actividades que envolvam a aplicação de conservantes na madeira.
Romanian[ro]
Orice activitate de aplicare a unui conservant pe o suprafaţă din lemn de construcţie.
Slovak[sk]
Každá činnosť súvisiaca s nanášaním konzervačných prípravkov na drevo.
Slovenian[sl]
Kakršna koli impregnacija lesa z zaščitnimi sredstvi.
Swedish[sv]
All verksamhet som innebär att virke konserveras.