Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يفعله رجل مثل ( سيغل )
Bulgarian[bg]
Какво прави човек като Сийгъл в изоставен док в Ню Йорк Сити по това време на нощта?
Bosnian[bs]
Što to tip poput Siegela radi na napuštenom doku u New Yorku u to doba noći?
Czech[cs]
Takže co chlap jako Siegel dělal v noci v opuštěném doku v New Yorku?
Greek[el]
Τι δουλειά έχει τέτοια ώρα τη νύχτα, ένας τύπος σαν τον Σίγκολ... σε αυτή την εγκαταλελειμμένη αποβάθρα;
English[en]
So what's a guy like Siegel doing in an abandoned delivery dock in New York City at that time of night?
Spanish[es]
¿Qué hacía alguien como Siegel en un andén abandonado a esa hora de la noche?
Finnish[fi]
Mitä Siegelin tyyppinen mies teki hylätyllä lastausalueelle New Yorkissa siihen aikaan yöstä?
French[fr]
Qu'est-ce qu'un type comme lui faisait sur un quai abandonné au milieu de la nuit?
Hebrew[he]
אז מה בחור כמו סיגל עושה ברציף משלוחים נטוש בעיר ניו-יורק בשעת לילה כזו?
Croatian[hr]
Što to tip poput Siegela radi na napuštenom doku u New Yorku u to doba noći?
Hungarian[hu]
Mit keres egy Siegelhez hasonló fickó egy elhagyott dokknál New Yorkban, az éjszaka közepén?
Italian[it]
Cosa ci faceva un tipo come Siegel in una zona abbandonata a New York, a quell'ora della notte?
Dutch[nl]
Wat doet iemand als Siegel op dat tijdstip op een verlaten leveringsdok in New York?
Polish[pl]
Co w nocy, ktoś taki jak Siegel, robi w opuszczonych dokach w Nowym Jorku.
Portuguese[pt]
O que um cara como Siegel fazia em uma doca abandonada em Nova Iorque a essa hora da noite?
Romanian[ro]
Ce caută un tip ca Siegel noaptea, într-un doc părăsit din New York?
Russian[ru]
И что же такой человек, как Сигел, делал в заброшенном доке в Нью Йорке так поздно ночью?
Slovak[sk]
Čo tak mohol človek ako Siegel robiť v opustenom sklade v New Yorku o takom čase?
Slovenian[sl]
Kaj je Siegel počel ponoči v zapuščenem skladišču v New Yorku?
Turkish[tr]
İyi de, Siegel gibi bir adamın, gecenin o saatinde New York'ta terkedilmiş bir depoda ne işi varmış ki?