Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едно вещество се счита за окончателно биоразградимо (по аеробен път) ако:
Czech[cs]
Látka je považována za biologicky plně rozložitelnou (aerobně), jestliže je
Danish[da]
Et stof anses for at være fuldstændig bionedbrydeligt (aerobt) hvis:
German[de]
Ein Stoff gilt als (unter aeroben Bedingungen) vollständig biologisch abbaubar, wenn
Greek[el]
Μια ουσία θεωρείται τελικά βιοαποδομήσιμη (υπό αερόβιες συνθήκες) εφόσον:
English[en]
A substance is considered ultimately biodegradable (aerobic) if:
Spanish[es]
Se considera que una sustancia puede sufrir biodegradación última (en condiciones aerobias) si:
Estonian[et]
Ainet käsitatakse lõplikult (aeroobselt) biolagunevana, kui:
Finnish[fi]
Aineen katsotaan olevan lopullisesti (aerobisesti) biohajoava seuraavissa tapauksissa:
French[fr]
Une substance est considérée comme biodégradable à terme (en milieu aérobie) si:
Croatian[hr]
Tvar se smatra konačno biorazgradivom (aerobno) ako:
Hungarian[hu]
Egy anyag akkor teljesen lebontható (aerob), ha:
Italian[it]
Una sostanza è considerata a biodegradazione massima (aerobica) nei casi elencati di seguito.
Lithuanian[lt]
Cheminė medžiaga laikoma visiškai biologiškai skaidžia (aerobinėmis sąlygomis), jei:
Latvian[lv]
Viela tiek uzskatīta par pilnīgi bioloģiski noārdāmu (aerobos apstākļos), ja:
Maltese[mt]
Sustanza titqies li hija finalment bijodegradabbli (aerobika) jekk:
Dutch[nl]
Een stof wordt als uiteindelijk biologisch afbreekbaar (aeroob) beschouwd als:
Polish[pl]
Substancję uważa się za ulegającą biodegradacji całkowitej (tlenowej), jeśli:
Portuguese[pt]
Considera-se uma substância totalmente biodegradável (em aerobiose) se:
Romanian[ro]
Se consideră că o substanță este în final biodegradabilă (în mediu aerob), în cazul în care:
Slovak[sk]
Látka sa považuje za úplne biologicky odbúrateľnú (aeróbnu), ak:
Slovenian[sl]
Snov se šteje za popolnoma biološko razgradljivo (aerobno) v naslednjih primerih:
Swedish[sv]
Ett ämne betraktas som fullständigt biologiskt nedbrytbart (aerobt) i följande fall: