Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pangulo sa ika-12 sa binulan nga grupong tig-alagad nga giorganisar ni David; usa ka kaliwat ni Otniel.
Czech[cs]
Hlava dvanácté skupiny, kterou David zorganizoval pro měsíční službu; potomek Otniela.
German[de]
Das Haupt der 12. von David organisierten Gruppe, die einen Monat Dienst tat; ein Nachkomme Othniels (1Ch 27:1, 15).
Greek[el]
Ο επικεφαλής της 12ης μηνιαίας ομάδας υπηρεσίας που οργάνωσε ο Δαβίδ. Ήταν απόγονος του Γοθονιήλ.
English[en]
The head of the 12th monthly service group that David organized; a descendant of Othniel.
Finnish[fi]
Päämies 12:nnessa niistä Daavidin järjestämistä ryhmistä, jotka palvelivat kuukauden kerrallaan; Otnielin jälkeläinen (1Ai 27:1, 15).
French[fr]
Chef du 12e groupe de service mensuel organisé par David ; descendant d’Othniel (1Ch 27:1, 15).
Hungarian[hu]
A Dávid által megszervezett, havonta szolgálatot végző csoportok közül a 12.-nek a vezetője; Otniel leszármazottja (1Kr 27:1, 15).
Indonesian[id]
Pemimpin kelompok dinas bulan ke-12 yang diorganisasi Daud; keturunan Otniel.
Iloko[ilo]
Ti pannakaulo ti maika-12 a binulan a bunggoy dagiti agserbi nga inorganisar ni David; maysa a kaputotan ni Otniel.
Italian[it]
Capo della 12a divisione, fra quelle che prestavano servizio di mese in mese, organizzata da Davide; discendente di Otniel.
Georgian[ka]
დავითის მიერ ორგანიზებული დანაყოფებიდან მე-12 თვეს მომსახურე დანაყოფის ზედამხედველი; ოთნიელის შთამომავალი (1მტ.
Korean[ko]
다윗이 달마다 섬기도록 조직한 집단 중 열두째 집단의 우두머리. 옷니엘의 자손.
Norwegian[nb]
Overhodet for den tolvte av de avdelingene David organiserte til å gjøre tjeneste hver sin måned; en etterkommer av Otniel.
Dutch[nl]
Het hoofd van de twaalfde door David georganiseerde groep die één maand dienst verrichtte; een nakomeling van Othniël (1Kr 27:1, 15).
Polish[pl]
Potomek Otniela; stał na czele grupy, która zgodnie ze zleceniem Dawida co rok pełniła służbę w dwunastym miesiącu (1Kn 27:1, 15).
Portuguese[pt]
Cabeça do 12.° grupo de serviço mensal organizado por Davi; descendente de Otniel.
Russian[ru]
Руководитель 12-й из служебных групп, организованных Давидом и служивших каждая в свой месяц; потомок Гофониила (1Лт 27:1, 15).
Albanian[sq]
Kreu i grupit të 12-të të shërbimit mujor të organizuar nga Davidi; pasardhës i Otnielit.
Swedish[sv]
Föreståndare för den 12:e av de avdelningar som David organiserade till att göra tjänst var sin månad; en avkomling av Otniel.
Tagalog[tl]
Ang ulo ng ika-12 pangkat na naglilingkod nang buwanan na inorganisa ni David; isang inapo ni Otniel.