Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По искане на групата ALDE Парламентът утвърди следното назначение: Делегация в Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС: Fabio Ciani Разрешение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 39 от Правилника за дейността) комисия DEVE - Финансиране на действия, различни от Официалната помощ за развитие, в страни, които попадат в обхвата на Регламент (ЕО) No 1905/2006 (2008/2117(INI) )
German[de]
Auf Antrag der ALDE-Fraktion bestätigt das Parlament die folgende Benennung: Delegation in der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU: Fabio Ciani Genehmigung zur Ausarbeitung von Initiativberichten (Artikel 39 GO) DEVE-Ausschuss - Finanzierung von Maßnahmen, die keine öffentliche Entwicklungshilfe darstellen, in Ländern, die unter die Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 fallen (2008/2117(INI) )
Greek[el]
Κατόπιν αιτήσεως της Ομάδας ALDE, το Σώμα επικυρώνει τον ακόλουθο ορισμό: Αντιπροσωπεία στη Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ: Fabio Ciani Εξουσιοδότηση για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας (άρθρο 39 του Κανονισμού) επιτροπή DEVE - Χρηματοδότηση δράσεων πλην της επίσημης αναπτυξιακής βοήθειας σε χώρες που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) 1905/2006 (2008/2117(INI) )
English[en]
At the request of the ALDE Group, Parliament ratified the following appointment: Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly: Fabio Ciani Authorisation to draw up own-initiative reports (Rule 39) DEVE Committee - Financing of actions other than Official Development Assistance in countries falling under Regulation (EC) No 1905/2006 (2008/2117(INI) )
Spanish[es]
A petición del Grupo ALDE, el Parlamento ratifica el siguiente nombramiento: Delegación en la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE: Fabio Ciani Autorización para elaborar informes de propia iniciativa (artículo 39 del Reglamento) Comisión DEVE - Financiación de acciones distintas de la Ayuda Oficial al Desarrollo en países contemplados por el Reglamento (CE) no 1905/2006 (2008/2117(INI) )
Finnish[fi]
Parlamentti vahvisti ALDE-ryhmän pyynnöstä seuraavan nimityksen: Valtuuskunta AKT:n ja EU:n yhteisessä parlamentaarisessa edustajakokouksessa: Fabio Ciani Lupa laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 39 artikla) DEVE-valiokunta - Muiden kuin viralliseen kehitysapuun sisältyvien toimien rahoittaminen asetuksen (EY) N:o 1905/2006 soveltamisalaan kuuluvissa maissa (2008/2117(INI) )
French[fr]
À la demande du groupe ALDE, le Parlement ratifie la nomination suivante: délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE: Fabio Ciani Autorisation d'établir des rapports d'initiative (article 39 du règlement) commission DEVE - Le financement des actions ne relevant pas de l'aide publique au développement dans les pays entrant dans le champ d'application du règlement (CE) n° 1905/2006 (2008/2117(INI) )
Hungarian[hu]
A Parlament az ALDE képviselőcsoport kérésére ratifikálja a következő kinevezést: Az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Fabio Ciani Engedély saját kezdeményezésű jelentések készítésére (az eljárási szabályzat 39. cikke) DEVE bizottság - A hivatalos fejlesztéstámogatástól eltérő tevékenységek finanszírozása az 1905/2006/EK rendelet hatálya alá tartozó országokban (2008/2117(INI) )
Italian[it]
Su richiesta del gruppo ALDE, il Parlamento ratifica la seguente nomina: delegazione all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE: Fabio Ciani Autorizzazione a elaborare relazioni di iniziativa (articolo 39 del regolamento) commissione DEVE - Finanziamento di azioni diverse dall'Assistenza ufficiale allo sviluppo in paesi rientranti nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 1905/2006 (2008/2117(INI) )
Dutch[nl]
Op verzoek van de ALDE-Fractie bekrachtigt het Parlement de volgende benoeming: Delegatie in de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU: Fabio Ciani Toestemming voor het opstellen van initiatiefverslagen (artikel 39 van het Reglement) Commissie DEVE - Financiering van andere maatregelen dan de Officiële Ontwikkelingshulp in landen die onder verordening (EG) nr. 1905/2006 vallen (2008/2117(INI) )
Portuguese[pt]
A pedido do Grupo ALDE, o Parlamento ratifica a seguinte nomeação: Delegação à Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE: Fabio Ciani Autorização para elaborar relatórios de iniciativa (artigo 39.o do Regimento) Comissão DEVE - Financiamento de acções não relacionadas com a Ajuda Pública ao Desenvolvimento nos países abrangidos pelo Regulamento (CE) n.o 1905/2006 (2008/2117(INI) )
Romanian[ro]
La solicitarea Grupului ALDE, Parlamentul a ratificat următoarea numire: Delegaţia la Adunarea Parlamentară Paritară ACP-UE: Fabio Ciani Autorizaţia de a întocmi rapoarte din proprie iniţiativă (articolul 39 din Regulamentul de procedură) DEVE - Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Financing of actions other than Official Development Assistance in countries falling under Regulation no (EC) 1905/2006 (2008/2117(INI) )
Slovak[sk]
Na základe žiadosti skupiny ALDE Parlament schválil menovanie: Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore AKT-EÚ: Fabio Ciani Súhlas na vypracovanie iniciatívnej správy (článok 39 rokovacieho poriadku) výbor DEVE - Financovanie iných činností než oficiálnej rozvojovej pomoci v krajinách spadajúcich do pôsobnosti nariadenia (ES) 1905/2006 (2008/2117(INI) )