Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Betal jeres gæld af, så hurtigt I kan, og befri jer fra denne trældom.
German[de]
Bezahlen Sie Ihre Schulden, so rasch Sie können, und befreien Sie sich aus der Knechtschaft.
Greek[el]
Ξεπληρώνετε τα χρέη σας όσο γρηγορότερα μπορείτε και ελευθερωθείτε από αυτά τα δεσμά.
English[en]
Pay off debt as quickly as you can, and free yourselves from this bondage.
Spanish[es]
Paguen sus deudas lo más pronto posible, y libérense de ese cautiverio.
Finnish[fi]
Maksakaa velka niin pian kuin voitte ja vapauttakaa itsenne sen orjuudesta.
French[fr]
Remboursez vos dettes aussi vite que vous le pouvez et libérez-vous de l’asservissement.
Italian[it]
Pagate i debiti il più velocemente possibile e liberatevi da questa schiavitù.
Japanese[ja]
できるだけ早く負債を返済し,自らをこの束縛から解放するようにしてください。
Korean[ko]
여러분이 할 수 있는 한 빨리 부채를 상환하고, 이 속박에서 해방되십시오.
Mongolian[mn]
Өр тавьсан бол аль болох түргэн буцаан төлж энэ хүлээснээс өөрсдийгөө чөлөөл.
Norwegian[nb]
Betal gjelden så fort dere kan, og fri dere selv fra slik ufrihet.
Dutch[nl]
Betaal uw schulden zo snel mogelijk af en bevrijd u van dit juk.
Portuguese[pt]
Paguem as dívidas o mais rápido possível e livrem-se desse cativeiro.
Russian[ru]
Возвращайте долги как можно скорее и освобождайтесь от этой кабалы.
Samoan[sm]
Ia vave ona totogi uma aitalafu i le mea tou te mafaia, ma faasaoloto mai outou lava mai lenei pologa.
Swedish[sv]
Betala av skulder så snart ni kan och befria er från sådant slaveri.
Tongan[to]
Totongi ke ʻosi homou moʻuá he vave taha te mou lavá pea fakatauʻatāinaʻi kimoutolu mei he pōpula ko ʻení.
Ukrainian[uk]
Сплачуйте борги відразу, як тільки зможете, і звільняйтеся від цього тягаря.