Besonderhede van voorbeeld: -8605720210775907169

Czech

Baltare, příteli... tato konference o příměří by se nemohla uskutečnit... bez tvé neúnavné práce.

Greek

Μπάλταρ, φίλε μου η διάσκεψη ανακωχής δεν θα ήταν δυνατή χωρίς την ακούραστη βοήθεια σου

English

Baltar, my friend, this armistice conference would not have been possible without your tireless work.

Finnish

Baltar, tämä aselepotapaaminen ei olisi ollut mahdollista ilman sinua.

Dutch

Baltar, mijn vriend. De vredesconferentie was onmogelijk geweest... zonder jouw noeste arbeid.

Polish

Baltar, mój przyjacielu, ta konferencja pokojowa nie była by możliwa bez twoich usilnych starań.

Portuguese

Baltar, meu amigo... esta conferência de armistício não teria sido possível... sem o seu empenho incansável.