Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работата ни в комуната почти приключи.
Breton[br]
Tost echu eo hol labourioù-kastiz.
Czech[cs]
Veřejně prospěšný práce jsou skoro za náma.
German[de]
Und unsere gemeinnützige Arbeit ist beinahe vorüber.
Greek[el]
Η ποινή μας σε λίγο τελειώνει.
English[en]
Our community service is nearly over.
Spanish[es]
Nuestro servicio comunitario está casi terminando.
Estonian[et]
Ja meie ühiskondlik töö on kohe läbi.
Hebrew[he]
והעבודות שירות שלנו כמעט נגמרו.
Croatian[hr]
Naš rad za društvenu zajednicu je skoro gotov.
Hungarian[hu]
Mindjárt vége a közmunkának.
Italian[it]
E manca poco alla fine dei servizi sociali.
Dutch[nl]
En onze taakstraf zit er bijna op.
Polish[pl]
A nasze prace społeczne dobiegają końca.
Portuguese[pt]
Nosso serviço comunitário está pra acabar.
Romanian[ro]
Serviciul nostru comunitar e pe final.
Slovenian[sl]
Kmalu bomo končali z družbenokoristnim delom.
Turkish[tr]
Toplum hizmetimiz de bitmek üzere.