Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحشود ستبعد أكثر من أي وقت مضى.
Bulgarian[bg]
Тълпата ще е по-далеч от всеки друг път.
Czech[cs]
Situace bude přehledná.
Danish[da]
Publikum bliver holdtlsengere vsek end nogensinde før.
German[de]
Die Zuschauer werden auf größerer Distanz denn je gehalten.
Greek[el]
Θα κρατηθεί μακριά απ'την τελετή, όσο ποτέ μέχρι τώρα.
English[en]
Crowds will be kept back further than ever before.
Spanish[es]
Mantendremos a la gente en todas las ceremonias a más distancia que nunca.
Estonian[et]
Rahvast hoitakse eemal kui kunagi varem.
Finnish[fi]
Yleisö pidetään kauempana kuin koskaan.
French[fr]
La foule sera contenue plus loin qu'à l'accoutumée.
Hebrew[he]
ההמונים יורחקו לאחור בטקס, יותר משהיה אי פעם בעבר.
Croatian[hr]
Masa će biti na većem odstojanju nego inače.
Hungarian[hu]
A tömeget távolabb tartják majd, mint eddig bármikor.
Dutch[nl]
De toeschouwers zullen verder dan ooit gehouden worden.
Portuguese[pt]
Ficarão mais afastados que nunca.
Romanian[ro]
Lumea va fi ţinută la o distanţă mai mare ca oricând.
Slovenian[sl]
Množica bo bolj oddaljena, kot običajno.
Serbian[sr]
Masa će biti na većem odstojanju nego inače.
Swedish[sv]
Den kommer att hållas på längre avstånd än nånsin.
Turkish[tr]
İnsanlar her zamankinden daha da geride tutulacak.
Vietnamese[vi]
Đám đông sẽ được giữ ra xa hơn thường lệ.