Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
изменение на учредителния акт или на устава на капиталовото дружество, и по-специално следното
Czech[cs]
změnu zakládací listiny či stanov společnosti, zejména
Danish[da]
ændring i et kapitalselskabs stiftelsesoverenskomst eller vedtægter og især ikke følgende
German[de]
Änderungen des Gesellschaftsvertrags oder der Satzung einer Kapitalgesellschaft und insbesondere
English[en]
alteration of the constituent instrument or regulations of a capital company, and in particular the following
Spanish[es]
modificación de la escritura de constitución o de los estatutos de una sociedad de capital y, en particular lo siguiente
Estonian[et]
kapitaliühingu asutamisakti või-lepingu muutmine, eelkõige järgmine
Finnish[fi]
pääomayhtiön perustamisasiakirjan tai sääntöjen muuttaminen ja erityisesti seuraavat
French[fr]
sur la modification de l’acte constitutif ou des statuts d’une société de capitaux et notamment
Hungarian[hu]
a tőkeegyesítő társaság létesítő okiratának vagy szabályzatának módosítása és különösen a következők
Italian[it]
modifica dell’atto costitutivo o dello statuto di una società di capitali, e in particolare le operazioni seguenti
Lithuanian[lt]
kapitalo bendrovės steigimo dokumento arba įstatų keitimą, ir ypač už
Latvian[lv]
pārmaiņas kapitālsabiedrības dibināšanas dokumentā vai nolikumā, un jo īpaši šādas darbības
Maltese[mt]
l-alterazzjoni ta’ l-istrument jew tar-regolamenti kostitwenti ta’ kumpanija ta’ kapital, u b’mod partikolari li ġejjin
Dutch[nl]
een wijziging in de akte van oprichting of de statuten van een kapitaalvennootschap, en met name
Polish[pl]
zmiany aktu założycielskiego lub statutu spółki kapitałowej, w szczególności
Portuguese[pt]
Alterações do acto constitutivo ou dos estatutos de uma sociedade de capitais, designadamente as seguintes
Romanian[ro]
modificarea actului constitutiv sau a statutului unei societăți de capital, în special următoarele
Slovak[sk]
zmeny zakladateľskej listiny alebo stanov kapitálovej spoločnosti, a to najmä
Slovenian[sl]
spremembo ustanovitvene listine ali pravil kapitalske družbe in zlasti naslednjim
Swedish[sv]
En ändring av en kapitalassociations stiftelseurkund eller stadgar, särskilt följande