Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има противоударна капсула, която ще го накара буквално... експлодира.
Czech[cs]
Má bouchací kapsli, která v podstatě měla... vybouchnout.
German[de]
Sie hat einen Aufschlagzünder, der sie eigentlich dazu bringt... zu explodieren.
English[en]
It has a percussion cap, which causes it to essentially... explode.
Spanish[es]
Tiene una cápsula fulminante, que causa principalmente... una explosión.
French[fr]
Elle a une amorce de percussion, qui la conduit essentiellement à... exploser.
Hebrew[he]
יש לקליע כוסית נקישה שבעצם גורמת לו להתפוצץ.
Croatian[hr]
Na metku ima deo koji mo e eksplodirati.
Indonesian[id]
Pelurunya memiliki bubuk peledak, yang menyebabkan dasarnya... meledak.
Italian[it]
Ha una capsula a percussione che, sostanzialmente, ne causa... l'esplosione.
Dutch[nl]
Het heeft een slaghoedje, wat normaal gesproken zou exploderen.
Polish[pl]
Kula miała spłonkę, która wywołuje... eksplozję.
Portuguese[pt]
Ela tem uma espoleta, que causa uma explosão.
Romanian[ro]
Are o capsă detonanta, care poate... explodă.
Russian[ru]
В ней есть капсюль, который заставляет ее буквально взрываться.
Serbian[sr]
Na metku ima deo koji može eksplodirati.
Turkish[tr]
Tüfek kapsülü var içinde yani bu da şeye neden oluyor patlamaya.