Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Съдът би могъл да го приеме за хипотетичен и съответно да откаже да го разгледа като недопустим.
Czech[cs]
Soudní dvůr by ji tak mohl odmítnout jako hypotetickou, a tudíž nepřípustnou.
Danish[da]
Domstolen kunne derfor anse spørgsmålet for hypotetisk og afvise at antage det til realitetsbehandling.
German[de]
Somit könnte der Gerichtshof sie als hypothetisch und daher unzulässig zurückweisen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, το Δικαστήριο θα μπορούσε να θεωρήσει το ερώτημα υποθετικό και να το απορρίψει ως απαράδεκτο.
English[en]
The Court could therefore reject it as hypothetical and thus inadmissible.
Estonian[et]
Seega võiks Euroopa Kohus jätta sellele kui hüpoteetilisele ja seetõttu vastuvõetamatule küsimusele vastamata.
Finnish[fi]
Unionin tuomioistuin voisi siten jättää sen tutkimatta hypoteettisena.
French[fr]
La Cour pourrait donc la rejeter en tant que question hypothétique et donc irrecevable.
Hungarian[hu]
Így azt a Bíróság hipotetikus jellegű és ezért elfogadhatatlan kérdésként el is utasíthatná.
Italian[it]
Pertanto, la Corte di giustizia potrebbe respingerla in quanto ipotetica e quindi inammissibile.
Lithuanian[lt]
Taigi Teisingumo Teismas galėtų jį atmesti kaip hipotetinį ir dėl to nepriimtiną.
Latvian[lv]
Tāpēc Tiesa to varētu noraidīt kā hipotētisku un līdz ar to nepieņemamu.
Dutch[nl]
Het Hof zou deze vraag dus als hypothetisch en daarom niet-ontvankelijk kunnen afwijzen.
Polish[pl]
Tym samym Trybunał mógłby je odrzucić jako hipotetyczne i w związku z tym niedopuszczalne.
Romanian[ro]
Curtea ar putea să o considere ipotetică și prin urmare să o respingă ca inadmisibilă.
Slovak[sk]
Súdny dvor by ju preto mohol zamietnuť ako hypotetickú, a teda neprípustnú.
Slovenian[sl]
To pomeni, da bi ga lahko Sodišče zavrnilo kot hipotetično in zato nedopustno.