Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази механична мощност и съответният въртящ момент на двигателя се вземат предвид в съответствие с точка 3.1.2.
Czech[cs]
Tento mechanický výkon a odpovídající točivý moment motoru se zohlední v souladu s bodem 3.1.2.
Danish[da]
Denne mekaniske energi og det hertil svarende motordrejningsmoment skal tages i betragtning i overensstemmelse med punkt 3.1.2.
German[de]
Die mechanische Leistung und das entsprechende Motordrehmoment müssen gemäß Absatz 3.1.2 berücksichtigt werden.
Greek[el]
Η εν λόγω μηχανική ισχύς και η αντίστοιχη ροπή κινητήρα λαμβάνονται υπόψη σύμφωνα με το σημείο 3.1.2.
English[en]
This mechanical power and the corresponding engine torque shall be taken into account in accordance with paragraph 3.1.2.
Spanish[es]
Esta potencia mecánica y el correspondiente par motor se tendrán en cuenta conforme al punto 3.1.2.
Estonian[et]
Seda mehaanilist jõudu ja vastavat mootori pöördemomenti võetakse arvesse vastavalt punktile 3.1.2.
Finnish[fi]
Kyseinen mekaaninen teho ja vastaava moottorin vääntömomentti on otettava huomioon 3.1.2 kohdan mukaisesti.
French[fr]
Cette puissance mécanique et le couple moteur correspondant sont pris en compte conformément au point 3.1.2.
Croatian[hr]
Ta mehanička energija i odgovarajući zakretni moment motora uzimaju se u obzir u skladu sa stavkom 3.1.2.
Hungarian[hu]
E mechanikai teljesítményt és a megfelelő motornyomatékot a 3.1.2. ponttal összhangban kell figyelembe venni.
Italian[it]
L'energia meccanica e la corrispondente coppia del motore devono essere prese in considerazione in conformità al punto 3.1.2.
Lithuanian[lt]
Į šią mechaninę galią ir atitinkamą variklio sukimo momentą atsižvelgiama pagal 3.1.2 punktą.
Latvian[lv]
Šo mehānisko jaudu un atbilstošo motora griezes momentu ņem vērā saskaņā ar 3.1.2. punktu.
Maltese[mt]
Din il-potenza mekkanika u t-torque tal-magna korrispondenti għandhom jittieħdu f’kunsiderazzjoni b'konformità mal-paragrafu 3.1.2.
Dutch[nl]
Met dit mechanische vermogen en het daarmee overeenkomende motorkoppel wordt overeenkomstig punt 3.1.2 rekening gehouden.
Polish[pl]
Tę moc mechaniczną i odpowiadający jej moment obrotowy silnika uwzględnia się zgodnie z pkt 3.1.2.
Portuguese[pt]
Esta energia mecânica e o binário do motor correspondente devem ser tidos em conta em conformidade com o ponto 3.1.2.
Romanian[ro]
Această putere mecanică și cuplul corespunzător al motorului se iau în considerare în conformitate cu punctul 3.1.2.
Slovak[sk]
Tento mechanický výkon a zodpovedajúci krútiaci moment motora sa zohľadnia v súlade s bodom 3.1.2.
Slovenian[sl]
Ta mehanska moč in ustrezni navor motorja se upoštevata v skladu z odstavkom 3.1.2.
Swedish[sv]
Denna mekaniska effekt och motvarande motorvridmoment ska beaktas i enlighet med punkt 3.1.2.