Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш просто да обърнеш гръб на това.
Czech[cs]
Nemůžeš od toho jen tak odejít.
German[de]
Du kannst diese Tatsache nicht einfach so ignorieren.
Greek[el]
Δεν μπορείς έτσι απλά να απομακρυνθείς από αυτό.
English[en]
You cannot just simply walk away from that.
Spanish[es]
No puedes escapar de eso.
Finnish[fi]
Et vain yksinkertaisesti voi paeta sitä.
French[fr]
Tu ne peux pas simplement ignorer cela.
Croatian[hr]
Ne možeš samo otići od toga.
Hungarian[hu]
Nem sétálhatsz el csakúgy ettől.
Dutch[nl]
Daar kun je niet voor weglopen.
Polish[pl]
Nie możesz tak po prostu, uwolnić się od niego.
Portuguese[pt]
Você não pode simplesmente se afastar disso.
Romanian[ro]
Nu poţi pur şi simplu să fugi de asta.
Russian[ru]
Ты не можешь просто так отвернуться от этого.
Serbian[sr]
Ne možeš samo otići od toga.
Turkish[tr]
Bu, arkanı dönüp uzaklaşacak kadar basit bir şey değil.