Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هذا الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
Какво, по-дяволите?
Czech[cs]
Co to sakra je?
English[en]
What the hell?
Spanish[es]
¿Qué Demonios?
French[fr]
C'est quoi, ce boucan?
Hebrew[he]
מה לעזאזל?
Croatian[hr]
Što kvragu?
Hungarian[hu]
Mi a franc?
Italian[it]
Cosa diavolo?
Polish[pl]
Co do diabła?
Portuguese[pt]
Mas que raio?
Romanian[ro]
Ce naiba?
Slovenian[sl]
Kaj, hudiča?
Serbian[sr]
Što do đavola?
Turkish[tr]
Ne oluyor?