Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jakou v tom hraješ roli?
Danish[da]
Hvad får du ud af det her?
Greek[el]
Τι θα βγάλεις από όλο αυτό;
English[en]
What stake do you have in this?
Spanish[es]
¿Qué tienes tú en juego aquí?
Estonian[et]
Mis kasu sina sellest saad?
Finnish[fi]
Mitä sinulla on tässä panoksena?
French[fr]
Pourquoi fais-tu ça?
Hebrew[he]
מה האינטרס שלך בזה?
Croatian[hr]
Što imaš od ovoga?
Hungarian[hu]
Milyen érdeked származik ebből?
Indonesian[id]
Apa yang dipertaruhkan yang ada dalam ini?
Icelandic[is]
Hvađa hagsmuna hefur ūú ađ gæta?
Dutch[nl]
Welke inzet heb je hierin?
Polish[pl]
Jaką rolę w tym wszystkim odgrywasz?
Portuguese[pt]
Qual a sua participação nisto?
Romanian[ro]
Ce interes ai tu în asta?
Slovenian[sl]
Kakšen vložek imaš pri vsem tem?
Albanian[sq]
Çfarë piketash ke ti në këtë?
Serbian[sr]
Šta imaš od ovoga?
Turkish[tr]
Bundan ne çıkarın var?
Chinese[zh]
你 在 這會 得到 什麼 好 處 ?