Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لكنه يستمر في الانفجار
Bulgarian[bg]
Да, но не спира да гърми.
Czech[cs]
Jo, ale pořád to jiskří.
German[de]
Ja, aber es klappt nicht.
Greek[el]
Ναι, αλλά αυτό ακριβώς κρατά ανατίναξη.
English[en]
Yeah, but it just keeps blowing.
Spanish[es]
Sí, pero sigue explotando.
Finnish[fi]
Laite vain räjähtelee.
French[fr]
Oui, mais ça continu d'éclater.
Croatian[hr]
Da, ali stalno se gasi.
Hungarian[hu]
Igen, de folyton felrobban.
Indonesian[id]
Yeah, tapi itu hanya terus meledak.
Italian[it]
Sì, ma continua ad esplodere.
Norwegian[nb]
Men den ryker hele tiden.
Dutch[nl]
Maar het ontploft steeds.
Polish[pl]
Tak, ale to wciąż wybucha.
Portuguese[pt]
Pois, mas, continua a não funcionar.
Romanian[ro]
Da, dar tot suflă.
Russian[ru]
Да, но он просто продолжит взрываться.
Slovak[sk]
Hej, ale stále to vybuchuje.
Turkish[tr]
Evet ama hata verip duruyor.