Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- inden for transport og turisme: avancerede intelligente systemer, som der er behov for til forvaltning, og hertil knyttede teletjenester.
German[de]
- Verkehr und Fremdenverkehr: fortgeschrittene intelligente Managementsysteme und zugehörige Teledienste.
Greek[el]
- για τις μεταφορές και τον τουρισμό: τα προηγμένα ευφυή συστήματα που είναι απαραίτητα για τη διαχείριση και για τις σχετικές υπηρεσίες εξ αποστάσεως.
English[en]
- as regards transport and tourism: on the advanced intelligent systems needed for management and associated teleservices.
Spanish[es]
- por lo que se refiere a los transportes y al turismo: sistemas inteligentes avanzados, necesarios para la gestión y los teleservicios asociados.
Finnish[fi]
- kuljetuksen/liikenteen ja matkailun osalta: liikenteenhallinnan kehittyneet älykkäät järjestelmät ja tähän liittyvät etäohjatut järjestelmät.
French[fr]
- pour le transport et le tourisme sur les systèmes intelligents avancés nécessaires à la gestion et aux téléservices associés.
Italian[it]
- per i trasporti e il turismo: i sistemi intelligenti avanzati necessari per la gestione e per i relativi teleservizi.
Dutch[nl]
- voor vervoer en toerisme: geavanceerde intelligente systemen die nodig zijn voor het beheer en voor de daarmee samenhangende telediensten.
Portuguese[pt]
- transportes e turismo: sistemas inteligentes avançados necessários para a gestão e os tele-serviços associados.
Swedish[sv]
- Transport och turism: de avancerade intelligenta system som behövs för förvaltning och dithörande teletjänster.