Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Podsećaju me na veliku rupu na Terri-jevom bankovnom računu.
Czech[cs]
nutí mě to myslet na obrovskou díru v Terrine bankovním učte.
Greek[el]
Mε κάνει να σκέφτομαι αυτή την μεγάλη τρύπα στον τραπεζικό λογαριασμό τουTerri.
English[en]
Makes me think of that large hole in Terri's bank account.
Spanish[es]
Me hace pensar que tan grande es el agujero en la cuenta bancaria de Terri.
Japanese[ja]
テリー の 銀行 口座 に 穴 が 開 い た な
Polish[pl]
Mi to przypomina pustki na koncie bankowym Terri'ego.
Portuguese[pt]
Faz-me perguntar o quão grande é o buraco na conta bancária de Terri.
Slovak[sk]
núti ma to myslieť na obrovsku dieru v terriho bankovom učte.
Serbian[sr]
Podsećaju me na veliku rupu na Terri-jevom bankovnom računu.
Turkish[tr]
Bana daha çok Terri'nin banka hesabındaki deliği hatırlattılar.