Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Напукване при върха с дължина по-голяма от 15 мм.
Czech[cs]
Praskliny na vrcholu plodu o délce přesahující 15 mm.
Danish[da]
Revner i topenden, hvis længde overstiger 15 mm.
German[de]
Am Vorderende der Frucht gelegene Risse, mit einer Länge von mehr als 15 mm.
Greek[el]
Ρωγμές οι οποίες βρίσκονται στην κορυφή και το μήκος των οποίων υπερβαίνει τα 15 mm.
English[en]
Cracks at the apex exceeding 15 mm in length.
Spanish[es]
Heridas situadas en el apículo y cuya longitud sobrepase 15 mm.
Estonian[et]
Tipus olevad praod pikkusega rohkem kui 15 mm.
Finnish[fi]
Kärjessä sijaitsevat halkeamat, jotka ovat pitempiä kuin 15 millimetriä.
French[fr]
Crevasses situées à l'apex et dont la longueur dépasse 15 mm.
Croatian[hr]
Napuknuća na vrhu ploda koja prelaze dužinu od 15 mm.
Hungarian[hu]
Több mint 15 mm hosszú repedések a csúcson;
Italian[it]
Screpolature all'apice lunghe oltre 15 mm.
Lithuanian[lt]
Ilgesni kaip 15 mm plyšiai vaisiaus viršūnėlėje.
Latvian[lv]
Plaisas pie virsotnes, kas pārsniedz 15 mm garumā.
Maltese[mt]
Qsim fil-quċċata li jeċċedi t-tul ta’ 15 mm.
Dutch[nl]
Kloven aan de apex met een lengte van meer dan 15 mm.
Polish[pl]
Pęknięcia u szczytu o długości przekraczającej 15 mm.
Portuguese[pt]
Gretas situadas no vértice e cujo comprimento ultrapassa 15 mm.
Romanian[ro]
Sunt crăpăturile care apar la apex și care depășesc 15 mm în lungime.
Slovak[sk]
Trhliny na vrchole, ktoré presahujú 15 mm v dĺžke.
Slovenian[sl]
Razpoke na vrhnjem koncu sadeža, ki presegajo dolžino 15 mm.
Swedish[sv]
Sprickor i toppen som är längre än 15 mm.