Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dissiplineer in regverdigheid
Amharic[am]
በጽድቅ መገሠጽ
Arabic[ar]
التأديب بالبر
Central Bikol[bcl]
Pagdisiplina sa Katanosan
Bemba[bem]
Ukufunda mu Bulungami
Bulgarian[bg]
Дисциплиниране в праведност
Bislama[bi]
Stretem Olgeta Long Stret Fasin
Cebuano[ceb]
Pagdisiplina Diha sa Pagkamatarong
Czech[cs]
Jak ukázňovat ve spravedlnosti
Danish[da]
Optugtelse i retfærdighed
German[de]
Zucht in Gerechtigkeit
Efik[efi]
Ndinọ Ntụnọ ke Edinen Ido
Greek[el]
Να Διαπαιδαγωγείτε στη Δικαιοσύνη
English[en]
Disciplining in Righteousness
Spanish[es]
Cómo disciplinar con justicia
Estonian[et]
Distsiplineerimine õigluses
Persian[fa]
تأدیب در عدالت
Finnish[fi]
Kurittaminen vanhurskaudessa
French[fr]
Disciplinez dans la justice
Ga[gaa]
Tsɔsemɔ yɛ Jalɛ Mli
Hebrew[he]
חינוך במעגלי־צדק
Hindi[hi]
धार्मिकता में अनुशासन देना
Hiligaynon[hil]
Pagdisiplina sa Pagkamatarong
Croatian[hr]
Provođenje stege u pravednosti
Hungarian[hu]
Igazságosságban fegyelmezni
Indonesian[id]
Mendisiplin Dalam Keadilbenaran
Iloko[ilo]
Panangdisiplina iti Kinalinteg
Icelandic[is]
Ögun í réttlæti
Italian[it]
Disciplinate nella giustizia
Japanese[ja]
義をもって懲らしめる
Georgian[ka]
აღვზარდოთ სამართლიანობაში
Lingala[ln]
Kopesa disipilini kati na boyengebene
Lozi[loz]
Ku Kalimela ka ku Luka
Lithuanian[lt]
Auklėti teisumui
Malagasy[mg]
Fifehezana amin’ny rariny
Macedonian[mk]
Стега во праведност
Malayalam[ml]
നീതിയിൽ ശിക്ഷണം നൽകൽ
Marathi[mr]
धार्मिकतेत शिस्त लावणे
Burmese[my]
ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရား၌ ပဲ့ပြင်ဆုံးမခြင်း
Norwegian[nb]
Vær rettferdig når du tukter barna
Niuean[niu]
Akonakiaga he Mahani Tututonu
Dutch[nl]
Streng onderrichten in rechtvaardigheid
Northern Sotho[nso]
Go Laya ka Toko
Nyanja[ny]
Kulanga m’Chilungamo
Polish[pl]
Karcenie w prawości
Portuguese[pt]
Disciplinar com justiça
Romanian[ro]
Disciplinare în dreptate
Russian[ru]
Как воспитывать в праведности
Slovak[sk]
Disciplinovanie v spravodlivosti
Slovenian[sl]
Vzgoja v pravičnosti
Samoan[sm]
Le Aoaiga i le Amiotonu
Shona[sn]
Kuranga Mukururama
Albanian[sq]
Disiplinoni në drejtësi
Serbian[sr]
Disciplinovanje u pravednosti
Sranan Tongo[srn]
Gi tranga leri ini regtfardikifasi
Southern Sotho[st]
Ho Laea ka ho Loka
Swedish[sv]
Att visa till rätta i rättfärdighet
Swahili[sw]
Kutia Nidhamu kwa Uadilifu
Tamil[ta]
நீதியின்படி சிட்சிப்பது
Telugu[te]
నీతియందు శిక్షచేయుట
Thai[th]
การ ว่า กล่าว ตี สอน ใน ความ ชอบธรรม
Tagalog[tl]
Pagdisiplina Taglay ang Katuwiran
Tswana[tn]
Go Otlhaya ka Tshiamo
Tok Pisin[tpi]
Skulim Ol Long Stretpela Pasin
Turkish[tr]
Adaletle Disiplin Etmek
Tsonga[ts]
Ku Laya Hi Ku Lulama
Twi[tw]
Nteɛso a Wɔde Ma wɔ Trenee Mu
Tahitian[ty]
Te a‘oraa ma te parau-tia
Ukrainian[uk]
Картати в праведності
Vietnamese[vi]
Sửa trị trong sự công bình
Wallisian[wls]
Ko Te Akonaki ʼi Te Faitotonu
Xhosa[xh]
Ukuqeqeshela Ebulungiseni
Yoruba[yo]
Bíbániwí Nínú Òdodo
Zulu[zu]
Ukuyala Ekulungeni