Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نقارن الملاحظات لنرى إذا ما كنّا معًا نستطيع فعل المستحيل
Bulgarian[bg]
Да сравним бележките си и да видим, дали можем да направим невъзможното.
Czech[cs]
Tak si porovnejme poznámky, uvidíme, jestli spolu dokážeme nemožné.
Danish[da]
Så lad os sammenligne notater og se om vi sammen kan gøre det umulige.
English[en]
Then let's compare notes, see if together, we can't do the impossible.
Hebrew[he]
אז בוא ונשווה את הרשימות, נראה אם ביחד אנו יכולים לעשות את הבלתי אפשרי.
Croatian[hr]
Onda ćemo usporediti bilješke, vidjeti ako zajedno, ne možemo učiniti nemoguće.
Italian[it]
Allora confrontiamo gli appunti, vediamo se insieme possiamo fare l'impossibile.
Dutch[nl]
Laten we dan onze notities vergelijken, laten we kijken of we samen... het onmogelijk kunnen doen.
Portuguese[pt]
Comparemos notas, veremos se juntos podemos fazer o impossível.
Romanian[ro]
Atunci să comparăm notițele, a se vedea dacă împreună, nu putem face imposibilul.
Slovak[sk]
Tak si porovnajme poznámky, uvidíme, či spolu dokážeme nemožné.
Turkish[tr]
Notlarımızı karşılaştıralım, birlikte imkansızı..... yapabilcek miyiz görelim.