Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kamo “mopakita sa inyong kahayag” samtang kamo mag-ampo sa matag adlaw, mobasa sa Basahon ni Mormon, motuman sa mga sumbanan diha sa Alang sa Kalig-on sa mga Kabatan-onan, ug mopahiyum.
Danish[da]
I »lader jeres lys skinne«, når I beder hver dag, læser i Mormons Bog, adlyder standarderne i Til styrke for de unge, og smiler.
German[de]
Ihr werdet euer Licht leuchten lassen, wenn ihr täglich betet, im Buch Mormon lest, die Grundsätze in der Broschüre Für eine starke Jugendbefolgt und lächelt.
English[en]
You will “shine forth” as you pray daily, read in the Book of Mormon, obey the standards in For the Strength of Youth, and smile.
Spanish[es]
Ustedes brillarán al orar todos los días, al leer el Libro de Mormón, al obedecer las normas que se encuentran en Para la Fortaleza de la Juventud y al sonreír.
Finnish[fi]
Te loistatte, kun rukoilette päivittäin, luette Mormonin kirjaa, noudatatteNuorten voimaksi -kirjasen tasovaatimuksia ja hymyilette.
French[fr]
Vous brillerez en priant tous les jours, en lisant le Livre de Mormon, en obéissant aux principes énoncés dans Jeunes, soyez forts, et en souriant.
Gilbertese[gil]
Kona “kaota nako” ngkai ko tataro ni katoa bong, wareware inanon ana Boki Moomon, ongeaba ni kainibaire inanon Ibukin Kakorakoraia te Roronrikirake, ao moangare.
Hungarian[hu]
„Ragyogni” fogtok, amikor naponta imádkoztok, olvassátok a Mormon könyvét, engedelmeskedtekA fiatalság erősségéért című füzetben található normáknak, és mosolyogtok.
Indonesian[id]
Anda akan “bersinar” sewaktu Anda berdoa setiap hari, membaca Kitab Mormon, mematuhi standar-standar dalam Untuk Kekuatan Remaja, serta tersenyum.
Italian[it]
Splenderete se pregherete quotidianamente, leggerete il Libro di Mormon, obbedirete alle norme esposte in Per la forza della gioventù e sorriderete.
Mongolian[mn]
Та өдөр бүр залбирч, Мормоны Номыг уншин Залуучуудын бат бөх байдлын төлөө товхимол дахь жишгүүдийг дуулгавартай дагаж, инээмсэглэснээр “урагш гэрэлтүүлэх” болно.
Norwegian[nb]
Du vil “la ditt lys skinne” hvis du ber daglig, leser i Mormons bok, følger normene i Til styrke for ungdom og smiler.
Dutch[nl]
Je laat je ‘licht schijnen’ als je dagelijks bidt, in het Boek van Mormon leest, de normen naleeft in Voor de kracht van de jeugd en glimlacht.
Portuguese[pt]
Você vai “brilhar” ao orar diariamente, ler o Livro de Mórmon, obedecer aos padrões de Para o Vigor da Juventude e sorrir.
Russian[ru]
Вы сможете «сиять», если будете ежедневно молиться, читать Книгу Мормона, соблюдать нравственные нормы, изложенные в брошюре Во имя нравственной силы молодежи, и улыбаться.
Samoan[sm]
O le a e “susulu atu” pe a e tatalo i aso uma, faitau i le Tusi a Mamona, usitai i tulaga faatonuina i le Mo Le Malosi o le Autalavou, ma ataata.
Swedish[sv]
Du ”strålar” när du ber dagligen, läser i Mormons bok, följer normerna i Vägledning för de unga och ler.
Tagalog[tl]
Kayo ay “magliliwanag” kapag kayo ay nanalangin araw-araw, nagbasa ng Aklat ni Mormon, sumunod sa mga pamantayan sa Para sa Lakas ng mga Kabataan, at ngumiti.
Tongan[to]
Te ke “ulo atu” ʻi hoʻo lotu fakaʻahó, lau e Tohi ʻa Molomoná, talangofua ki he ngaahi tuʻunga moʻui ʻi he Ki Hono Fakamālohia ʻo e Toʻu Tupú, pea malimali.
Ukrainian[uk]
Ти будеш сяяти, коли щоденно молитимешся,читатимеш Книгу Мормона, дотримуватимешся норм з брошури Заради зміцнення молоді і усміхатимешся.