Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те трябва да създадат условия за опазване на производствените вериги на стойност в Европа.
Czech[cs]
Musejí vytvořit předpoklady pro zachování hodnotových řetězců ve zpracovatelském průmyslu v Evropě.
Danish[da]
De skal skabe forudsætninger for bevarelsen af produktionsværdikæder i Europa.
German[de]
Sie müssen die Voraussetzungen für den Erhalt von Wertschöpfungsketten im verarbeitenden Gewerbe in Europa schaffen.
Greek[el]
Πρέπει να δημιουργούν συνθήκες που να διαφυλάσσουν τις μεταποιητικές αλυσίδες αξίας στην Ευρώπη.
English[en]
They must create conditions to preserve manufacturing value chains in Europe.
Spanish[es]
Deben crear también condiciones para preservar las cadenas de valor industrial en Europa.
Estonian[et]
Need peavad tekitama tingimused tootmise väärtusahela säilitamiseks Euroopas.
Finnish[fi]
Niillä on luotava edellytykset teollisten arvoketjujen säilyttämiselle Euroopassa.
French[fr]
Ils doivent instaurer des conditions qui permettent de préserver les chaînes de valeur de l'industrie manufacturière en Europe.
Croatian[hr]
Oni moraju stvoriti uvjete za očuvanje proizvodnih lanaca vrijednosti u Europi.
Hungarian[hu]
Ezeknek kell megteremteniük az európai feldolgozóipari értékláncok megőrzésének feltételeit.
Italian[it]
Essi devono infatti stabilire condizioni tali da mantenere le catene di valore della produzione in Europa.
Lithuanian[lt]
Jie turi sudaryti sąlygas gamybos vertės grandinėms Europoje išsaugoti.
Latvian[lv]
Ar tiem jārada nosacījumi, lai pasargātu Eiropas ražošanas vērtību ķēdes.
Maltese[mt]
Għandhom joħolqu l-kundizzjonijiet biex jinżammu l-ktajjen tal-valur fil-manifattura fl-Ewropa.
Polish[pl]
Muszą one tworzyć warunki pozwalające utrzymać produkcyjne łańcuchy wartości w Europie.
Romanian[ro]
Ele trebuie să creeze condițiile pentru menținerea lanțurilor de valori din industria prelucrătoare din Europa.
Slovak[sk]
Musia vytvárať podmienky na zachovanie výrobných hodnotových reťazcov v Európe.
Slovenian[sl]
Ustvariti morajo pogoje za ohranjanje predelovalnih vrednostnih verig v Evropi.
Swedish[sv]
De måste skapa förutsättningar för bevarandet av produktionsvärdekedjor i Europa.