Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى و أنتِ تعملين لصالحه ؟
Bulgarian[bg]
Откога работиш за него?
Czech[cs]
Jak dlouho pro něj už pracuješ?
Danish[da]
Hvor længe har du arbejdet med ham?
German[de]
Wie lange hast du für ihn gearbeitet?
Greek[el]
Πόσο καιρό δουλεύεις γι'αυτόν;
English[en]
How long have you been working for him?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo llevas trabajando para él?
Estonian[et]
Kui kaua oled sa tema heaks tööd teinud?
Hebrew[he]
כמה זמן עבדת עבורו?
Croatian[hr]
Koliko dugo već radiš za njega?
Hungarian[hu]
Mióta dolgozol neki?
Italian[it]
Da quanto lavori per lui?
Dutch[nl]
Hoe lang werk je al voor hem?
Polish[pl]
Od jak dawna pracujesz dla Niego?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo tens estado a trabalhar para ele?
Romanian[ro]
De când lucrezi pentru el?
Russian[ru]
Сколько ты на него работаешь?
Slovak[sk]
Ako dlho preňho pracuješ?
Swedish[sv]
Hur länge har du jobbat åt honom?
Turkish[tr]
Ne zamandır onun için çalışıyorsun?