Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With regard to policy coherence, the Council, the Bretton Woods institutions and WTO should give joint consideration to the establishment of an international commodity policy or agreement as a means of increasing the incomes of indebted countries, the creation of a mechanism for ensuring coordination of macroeconomic and exchange rate policies among currency reserve countries, and the promotion of core labour standards as enshrined in the International Labour Organization Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
Spanish[es]
Con respecto a la coherencia de las políticas, el Consejo, las instituciones de Bretton Woods y la OMC deberían plantearse conjuntamente la adopción de una política o un acuerdo internacional sobre productos básicos para aumentar los ingresos de los países endeudados, la creación de un mecanismo que garantice la coordinación de las políticas macroeconómicas y de tipos de cambio entre países con reservas de divisas y la promoción de normas laborales básicas como las consagradas en la Declaración de la Organización Internacional del Trabajo relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo.
French[fr]
Pour ce qui est de la cohérence des politiques, le Conseil, les institutions de Bretton Woods et l’Organisation mondiale du commerce devraient envisager conjointement la formulation d’une politique internationale des produits de base ou un accord à ce sujet pour accroître les revenus des pays endettés, l’établissement d’un mécanisme pour veiller à la coordination des politiques macroéconomiques et des politiques de taux de change entre les pays dotés de réserves en devises, et la promotion de normes de base du travail telles que consacrées dans la Déclaration de l’Organisation internationale du travail relative aux principes et droits fondamentaux du travail.