Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا هل يستطيع الحب منع الشمس من الشروق ؟
Bulgarian[bg]
И може ли любовта да попречи на слънцето да изгрее?
Czech[cs]
Takže láska zadrží i východ slunce?
German[de]
So kann Liebe stoppen die Sonne vom Aufstehen?
Greek[el]
Οπότε, μπορεί η αγάπη να σταματήσει τον ήλιο από το να ανατείλει;
English[en]
So can love stop the sun from rising?
Spanish[es]
¿Puede el amor detener la salida del sol?
Persian[fa]
پس عشق ميتواند مانع طلوع خورشيد فردا شود ؟
French[fr]
L'amour peut empêcher le soleil de se lever?
Hungarian[hu]
A szerelem erejével meg lehet állítani, hogy ne keljen fel a nap?
Indonesian[id]
Jadi, bisakah cinta menghentikan matahari untuk terbit?
Malayalam[ml]
പ്രണയത്തിന് റെ ശക്തി ഉദയസൂര്യനെപ്പോലും തടഞ്ഞു നിർത്തുമോ?
Malay[ms]
Jadi adakah cinta boleh menahan matahari dari terbit?
Polish[pl]
Czy miłość może powstrzymać słońce od świtania?
Portuguese[pt]
Assim que o amor pode impedir o sol de levantar?
Romanian[ro]
Şi poate iubirea opri soarele să mai răsară?
Serbian[sr]
Može li ljubav sprečiti izlazak sunca?
Turkish[tr]
Yani aşk güneşin yükselmesini durdurabilir mi?