Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ماذا سوف تقولين لسيادتها عن السيدة " باتمور "
Bulgarian[bg]
Какво ще кажете на Нейна Светлост за г-жа Патмор?
Czech[cs]
Tak co povíte Její Milosti o paní Patmorové?
Danish[da]
Så hvad vil du sige til den naadige Frue om fru Patmore?
German[de]
Was wollen Sie Ihrer Ladyschaft sagen, wegen Mrs Patmore?
Greek[el]
Τι θα πείτε, λοιπόν, στην Κυρία για την Κα Πάτμορ;
English[en]
So, what are you going to say to her ladyship about Mrs Patmore?
Spanish[es]
¿Y qué piensa decirle a milady, sobre la señora Patmore?
Estonian[et]
Mida kavatsete tema leedilikule kõrgusele pr Patmore'i kohta öelda?
Finnish[fi]
Mitä aiotte sanoa armolliselle rouvalle keittäjästä?
French[fr]
Qu'allez-vous dire à Madame, au sujet de Mme Patmore?
Galician[gl]
Que lle vai dicir á Señora sobre a señora Patmore?
Hebrew[he]
אז מה אתה הולך להגיד להוד מעלתה בקשר למיסיס פאטמור?
Croatian[hr]
Dakle, što ćete milostivi reći o gđi Patmore?
Hungarian[hu]
Szóval mit fog mondani őlédiségének Mrs Patmore-ról?
Italian[it]
Quindi cosa direte a Sua Signoria... riguardo Mrs Patmore?
Norwegian[nb]
Hva skal du si til frua om mrs Patmore?
Dutch[nl]
Wat gaat u mevrouw over Mrs Patmore vertellen?
Polish[pl]
Co chcesz powiedzieć jaśnie pani w sprawie pani Patmore?
Portuguese[pt]
E o que dirá à Condessa sobre a Sra. Patmore?
Romanian[ro]
Deci ce îi vei spune Doamnei despre Dna Patmore?
Russian[ru]
Так что же вы скажете Ее Сиятельству о миссис Патмор?
Turkish[tr]
Pekala, Hanımefendilerine, Bayan Patmore hakkında ne diyeceksin?