Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخذوا أبي وشقيقتي
Bulgarian[bg]
Те отвлякоха баща ми и сестра ми.
Bosnian[bs]
Oteli su mog oca i sestru.
Czech[cs]
Unesli mi otce a sestru.
Danish[da]
De tog min far og min søster
Greek[el]
Πήραν τον πατέρα και την αδελφή μου.
English[en]
They took my father and my sister.
Spanish[es]
Se llevaron a mi padre y a mi hermana.
Estonian[et]
Nad viisid mu isa ja õe ära.
Finnish[fi]
He veivät isäni ja siskoni.
French[fr]
Ils ont emmené mon père et ma sœur.
Hebrew[he]
הם חטפו את אבא שלי ואת אחותי.
Croatian[hr]
Oteli su mog oca i sestru.
Hungarian[hu]
Elvitték az apámat és a nővéremet.
Indonesian[id]
Mereka mengambil ayah saya dan kakak saya.
Macedonian[mk]
Ги грабнаа татко ми и сестра ми.
Dutch[nl]
Ze hebben mijn vader en mijn zus meegenomen.
Polish[pl]
Porwali mojego ojca i moją siostrę.
Portuguese[pt]
Eles levaram o meu pai e a minha irmã.
Romanian[ro]
I-au luat pe tata şi pe sora mea.
Slovenian[sl]
Odpeljali so mojega očeta in mojo sestro.
Swedish[sv]
De tog min pappa och syster.
Turkish[tr]
Babamı ve ablamı götürdüler.