Besonderhede van voorbeeld: -8606314740532726690

Bulgarian

И в случай, че никой не ви е казал, ракът не е подарък.

Bosnian

I, ako Vam nitko nije rekao, rak nije poklon.

Czech

A pro případ, že vám to nikdo neoznámil, rakovina není dar.

Greek

Και σε περίπτωση που δεν στο είπε κανένας, ο καρκίνος δεν είναι δώρο.

English

And in case no one's told you, cancer's not a gift.

Spanish

Y en caso de que nadie te haya dicho, el cáncer no es un regalo.

French

Et le cancer, ce n'est pas un cadeau.

Croatian

I, ako Vam nitko nije rekao, rak nije poklon.

Hungarian

És ha már itt jártunk senki sem mondta neked, hogy a rák nem egy ajándék.

Italian

E se non ve l'ha detto nessuno, il cancro non e'un dono.

Dutch

En mocht niemand het gezegd hebben kanker is geen geschenk.

Portuguese

E caso ninguém tenha contado, câncer não é uma dádiva.

Romanian

Şi în caz că nu v-a spus nimeni, cancerul nu e un dar.

Russian

И если вдруг вам никто не сказал, рак - это не дар.

Slovak

A v prípade, že vám to nikto neoznámil, rakovina nie je dar.

Slovenian

Mogoče vam nihče ni povedal, toda rak ni darilo.

Serbian

I, ako Vam nitko nije rekao, rak nije poklon.

Turkish

Kimse söylememiştir diye söylüyorum, kanser bahşedilmiş bir armağan falan değil.