Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتزداد الشعوب فرقة وتباعداً بسبب أولئك الذين يسعون لزرع الغموض والشك والريبة، وأولئك الذين يصطادون فرائسهم في أوساط المحرومين والمهمشين، ويستخدمون بمكر عقائد الآخرين وثقافاتهم وأديانهم لكي يبرزوا برنامجهم الظلامي ويبرروه.
English[en]
Peoples are broken further apart by those who seek to sow confusion, doubt and suspicion and by those who prey on the disenfranchised and the marginalized and surreptitiously use the faith of others, their culture and their religion, to push for and justify their own dark agenda.
Spanish[es]
Los pueblos son fragmentados por quienes siembran la confusión, la duda y la sospecha y hacen presa de los que han sido despojados de sus derechos y de los marginados, utilizando solapadamente la religión y la cultura de otras personas para hacer avanzar y justificar su propio programa nefasto.
French[fr]
Les peuples sont encore plus divisés par ceux qui cherchent à semer la confusion, le doute et la suspicion et par ceux qui s’en prennent aux démunis et aux marginalisés, en se servant subrepticement de la foi, de la culture et de la religion pour promouvoir et justifier leurs propres noirs desseins.
Chinese[zh]
那些力图播下困惑、疑问和怀疑种子的人,以及那些利用丧失权利和被边缘化的群体,并利用信仰、文化和宗教来推动自己的黑暗议程和为之辩解的人,使人们更加分道扬镳。