Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إصطياد ، إصطياد السمك ، رمي الرصاص
Bulgarian[bg]
Лов, риболов, стрелба. бащинство, свързване, тъга.
Czech[cs]
Lov, rybaření, střílení, otcovství, sbližování, smutek.
Greek[el]
Κυνήγι ψάρεμα, σκοποβολή πατρότητα, δέσιμο λύπη.
English[en]
Hunting, fishing, shooting, fatherhood, bonding, sadness.
Spanish[es]
Cazar, pescar, disparar, la paternidad, la vinculación, la tristeza.
Estonian[et]
Jahtimine, kalapüük, küttimine, isadus, kokku kasvamine, kurbus.
Hebrew[he]
לצוד, לדוג, לירות, אבהות, להתחבר, עצב.
Croatian[hr]
Lov, ribolov, pucnjava, Očinstvo, zaštita, tuga.
Hungarian[hu]
Vadászat, halászat, lövés, apaság, kapcsolat, szomorúság.
Italian[it]
Caccia... pesca, polvere da sparo... amore paterno, legame... tristezza.
Dutch[nl]
Jagen, vissen, schieten, vaderschap, verbinden, verdriet.
Polish[pl]
Łowiectwo, wędkarstwo, strzelanie, ojcostwo, więź, smutek.
Portuguese[pt]
Caça, pesca, tiro, paternidade, vínculo, tristeza.
Romanian[ro]
Vânând, pescuind, împuşcând, paternitate, legături, tristeţe.
Russian[ru]
Охота, рыбалка, стрельба, отцовство, привязанность, печаль.