Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
й) бързоохлаждащо оборудване с непрекъснат процес;
Czech[cs]
j) zařízení pro nepřetržité šokové zchlazování;
Danish[da]
j) blæstkøleudstyr med kontinuerlig blæstkøling
German[de]
j) Einrichtungen zum Schnellkühlen in einem kontinuierlichen Prozess;
Greek[el]
ι) εξοπλισμό ψύξης/κατάψυξης με συνεχή ροή αέρα·
English[en]
(j) continuous-process blast equipment;
Spanish[es]
j) equipos abatidores de temperatura de proceso continuo;
Estonian[et]
j) pidevaks jahutamiseks ette nähtud kiirjahutusseadmed;
Finnish[fi]
j) jatkuvatoimiset pikajäähdytyslaitteet, kuten pikajäähdytystunnelit;
French[fr]
j) aux équipements de refroidissement et de congélation rapides en continu;
Croatian[hr]
(j) opremu za kontinuirano brzo hlađenje i zamrzavanje;
Hungarian[hu]
j) a gyártósori gyorslehűtő berendezések;
Italian[it]
j) dispositivi di abbattimento a ciclo continuo;
Lithuanian[lt]
j) nuolat veikiantiems staigaus šaldymo įrenginiams;
Latvian[lv]
j) pastāvīga procesa ātrās atdzesēšanas un ātrās sasaldēšanas iekārtas;
Maltese[mt]
(j) tagħmir għar-refriġerazzjoni rapida bi proċess kontinwu;
Dutch[nl]
j) snelkoelers/-vriezers voor continuprocessen;
Polish[pl]
j) urządzeń nadmuchowych do pracy w trybie ciągłym;
Portuguese[pt]
j) equipamento para congelação/refrigeração rápida a jato de ar contínuo;
Romanian[ro]
(j) echipamentelor de răcire și congelare rapidă pentru procese continue;
Slovak[sk]
j) šokové chladiace/mraziace zariadenia s kontinuálnym procesom;
Slovenian[sl]
(j) naprave za neprekinjeno hitro hlajenje in zamrzovanje;
Swedish[sv]
j) Snabbnedkylningsutrustning med kontinuerlig process.