Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsme všichni tady a to je všechno, co potřebuju, abychom dokončili tenhle průchozí projekt v proveditelném čase.
English[en]
We're all here, and that's all I need to complete this passable project in a doable amount of time.
Spanish[es]
Todos estamos aquí y eso es todo lo que necesito para completar este proyecto aprobable en una cantidad de tiempo factible.
French[fr]
On est tous là, et c'est tout ce qu'il me faut pour finir ce projet passable dans un laps de temps faisable.
Hungarian[hu]
Mind itt vagyunk, és nekem csak ennyi kell, hogy megcsináljuk ezt az egyszerű projektet egy megoldható idő alatt.
Italian[it]
Siamo tutti qui, ed e'tutto cio'che mi serve per finire questo progetto superabilissimo in un lasso di tempo fattibile.
Dutch[nl]
We zijn allemaal hier en dat is alles wat ik nodig om dit haalbare project te halen, in een doenbare hoeveelheid tijd.
Polish[pl]
Jesteśmy tu wszyscy, i tylko tyle mi potrzeba by ukończyć ten zdawalny projekt w wykonalnym czasie.
Portuguese[pt]
Estamos todos aqui, é o que preciso para terminarmos esse trabalho fácil em um tempo mediano.
Russian[ru]
Мы все здесь, и это все, что нам необходимо, чтобы сделать этот проект удовлетворительно в выполнимое количество времени.
Serbian[sr]
Svi smo tu i to je sve što meni treba da dovršimo ovaj položivi projekt u izvedivom vremenskom roku.
Turkish[tr]
Hepimiz buradayız ve tek istediğim bu geçilebilir ödevi, yapılabilir bir zaman içerisinde tamamlamak.