Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن الرؤية التقليدية التي تصف المشاعر بالجيدة والسيئة، أو الإيجابية والسلبية، هي رؤية جامدة.
Bulgarian[bg]
Конвенционалното възприемане на емоциите като лоши или добри, положителни или отрицателни е праволинейно.
Danish[da]
Den almindelige opfattelse af følelser som enten gode eller dårlige, positive eller negative, er rigid.
German[de]
Die herkömmliche Betrachtung von Gefühlen, eingeteilt in gut oder böse, positiv oder negativ, ist sehr starr.
Greek[el]
Η συμβατική άποψη των συναισθημάτων μας ως καλά ή άσχημα, θετικά ή αρνητικά είναι άκαμπτη.
English[en]
The conventional view of emotions as good or bad, positive or negative, is rigid.
Spanish[es]
La visión convencional de las emociones, como buenas o malas, positivas o negativas, es rígida.
Persian[fa]
دیدگاه متعارف به احساسات، به عنوان خوب یا بد، مثبت یا منفی، انعطافناپذیر است.
French[fr]
Le point de vue conventionnel des émotions comme étant bonnes ou mauvaises, positives ou négatives, est rigide.
Hungarian[hu]
Az érzelmek hagyományos fölfogása: jó vagy rossz, pozitív vagy negatív – merev.
Italian[it]
Interpretare in modo convenzionale le emozioni come buone o cattive, positive o negative, è rigido.
Macedonian[mk]
Конвенционалното гледање на емоциите како добри и лоши, позитивни или негативни, е круто.
Dutch[nl]
De conventionele visie, waarin emoties gezien worden als goed of slecht, positief of negatief, is star.
Portuguese[pt]
A visão convencional das emoções como sendo boas ou más, positivas ou negativas, é rígida.
Romanian[ro]
Percepția standard a emoțiilor drept bune sau rele, pozitive sau negative, e rigidă.
Russian[ru]
Привычная оценка эмоций, деление их на хорошие или плохие, позитивные или негативные, всегда категорична.
Slovenian[sl]
Konvencionalni pogled na čustva kot dobra in slaba, pozitivna in negativna je rigiden.
Serbian[sr]
Konvencionalno viđenje osećanja kao dobrih ili loših, pozitivnih ili negativnih, je kruto.
Turkish[tr]
Duygularımızın iyi veya kötü, olumlu veya olumsuz olduğu görüşü kalıplaşmış.
Chinese[zh]
傳統的觀點認為情緒有好有壞, 有正面有負面, 看似死板。