Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For øjeblikket overvejes det i forbindelse med forslagene til de finansielle rammer for perioden 2007-2013, hvilke forvaltningsmodeller der vil være bedst egnet til at give nogle bedre politiske resultater og opnå mere værdi for pengene på europæisk plan.
German[de]
Im Rahmen der Arbeiten an den Vorschlägen für die neue Finanzielle Vorausschau 2007-2013 wird darüber nachgedacht, mit welchen Managementmodellen sich bessere politische Ergebnisse und eine größere Kostenwirksamkeit auf EU-Ebene erzielen lassen:
Greek[el]
Η εξέταση των πλέον ενδεδειγμένων προτύπων για τη βελτιστοποίηση των πολιτικών αποτελεσμάτων και για τη βελτίωση της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας σε ευρωπαϊκή κλίμακα, βρίσκεται εν εξελίξει στο πλαίσιο των προτάσεων για το χρηματοδοτικό πλαίσιο 2007-2013:
English[en]
A reflection on the most appropriate management models to deliver better policy results and to provide better value for money at European level is currently ongoing in the context of the proposals for the financial framework 2007-2013:
Spanish[es]
Actualmente se está reflexionando acerca de los modelos de gestión más adecuados para producir mejores resultados en el ámbito de las políticas comunitarias y para conseguir la mejor rentabilidad a escala europea en el contexto de las propuestas correspondientes al marco financiero 2007-2013:
Finnish[fi]
Parhaillaan tarkastellaan vuosien 2007-2013 rahoituskehystä koskevien ehdotusten käsittelyn yhteydessä, mitkä hallinnointimallit ovat soveliaimmat, jotta Euroopan tasolla saadaan aikaan parempia poliittisia tuloksia ja parempi kustannustehokkuus.
French[fr]
Une réflexion sur les modèles de gestion les plus appropriés pour optimiser les résultats politiques et améliorer le rapport coût-efficacité au niveau européen, est actuellement en cours dans le contexte des propositions pour le cadre financier 2007-2013:
Italian[it]
Nell'ambito delle proposte sul quadro finanziario per il periodo 2007-2013, è attualmente in corso una riflessione su quali modelli gestionali consentano di ottimizzare i risultati politici e di garantire un miglior rapporto costi-benefici a livello europeo:
Dutch[nl]
Momenteel bezint de Commissie zich met het oog op de voorstellen voor het financieel kader 2007-2013 op de best passende managementmodellen om te komen tot betere beleidsresultaten en meer kostenefficiëntie op Europees niveau.
Portuguese[pt]
No contexto das propostas para o quadro financeiro 2007-2013, está actualmente em curso uma reflexão sobre os modelos de gestão mais adequados para optimizar os resultados políticos e melhorar a relação custo-eficácia a nível europeu:
Swedish[sv]
Överväganden om vilka förvaltningsmodeller som är mest lämpliga när det gäller att förbättra resultatuppfyllelsen i förhållande till de uppsatta målen och få ut mera av de resurser som sätts in i arbetet på europeisk nivå pågår för närvarande i samband med förslagen om nya budgetramar för perioden 2007-2013. Bland annat diskuteras följande: