Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rekordstorme, oversvømmelser, tørke og en hedebølge har alle haft omfattende konsekvenser (EEA, 2004; Jha, 2005):
German[de]
Rekordstürme, Überschwemmungen, Dürre und eine Hitzewelle hatten jeweils weit reichende Folgen (EEA, 2004; Jha, 2005):
Greek[el]
Πρωτοφανείς καταιγίδες, πλημμύρες, ξηρασία και ένα κύμα καύσωνα έχουν όλα εκτεταμένες συνέπειες (ΕΟΠ, 2004, Jha, 2005):
English[en]
Record-setting storms, flooding, drought and a heat wave have all had far-reaching consequences (EEA, 2004; Jha, 2005):
Spanish[es]
Las tormentas, las inundaciones, la sequía y una ola de calor sin precedentes han tenido consecuencias de gran alcance (EEA, 2004; Jha, 2005):
Estonian[et]
Rekordilistel tormidel, üleujutustel, põudadel ja kuumalainetel on olnud kaugeleulatuvad tagajärjed (EEA, 2004; Jha, 2005):
Hungarian[hu]
A rekordviharok, az áradás, a szárazság és a hőhullámok mind messze mutató következményekkel jártak (EEA, 2004; Jha, 2005):
Italian[it]
Tempeste da record, inondazioni, siccità e ondate di calore hanno tutte avuto conseguenze di vasta portata (EEA, 2004; Jha, 2005):
Lithuanian[lt]
Rekordinės audros, potvyniai, sausros ir karščiai turėjo plataus masto pasekmių (EEA, 2004; Jha, 2005):
Latvian[lv]
Vētru, plūdu, sausuma un karstuma viļņu rekordiem visiem ir bijušas savas tālejošas sekas (EVA, 2004; Jha, 2005):
Dutch[nl]
Recordbrekende stormen, overstromingen, perioden van droogte en hittegolven hebben allemaal verstrekkende gevolgen gehad (EMA, 2004; Jha, 2005):
Polish[pl]
Wszystkie rekordowe burze, powodzie, susze oraz fale upałów miały daleko sięgające konsekwencje (EEA, 2004; Jha, 2005):
Portuguese[pt]
Tempestades, inundações, secas e vagas de calor como jamais experienciadas tiveram, na sua totalidade, repercussões de vasto alcance (EEA, 2004; Jha, 2005):
Slovak[sk]
Všetky rekordné búrky, záplavy, suchá a horúčavy mali ďalekosiahle následky (EEA, 2004; Jha, 2005):
Slovenian[sl]
Rekordne nevihte, poplave, suša in vročinski valovi so imeli daljnosežne posledice (EEA, 2004; Jha, 2005):
Swedish[sv]
Rekordkraftiga stormar, översvämningar, torka och värmeböljor har alla lett till långtgående konsekvenser (Europeiska miljöbyrån, 2004; Jha, 2005):