Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τα πάντα επιδρούν στα πάντα.
English[en]
Everything affects everything.
Spanish[es]
Todo afecta a todo lo demás.
French[fr]
Tout a une incidence sur tout.
Hebrew[he]
הכל משפיע על הכל.
Hungarian[hu]
Minden hat mindenre.
Icelandic[is]
Allt hefur áhrif á allt annađ.
Dutch[nl]
Alles beïnvloedt alles.
Portuguese[pt]
Tudo produz um efeito.
Romanian[ro]
Totul afectează totul.
Slovenian[sl]
Vse vpliva na vse.
Serbian[sr]
Sve utiče jedno na drugo.
Turkish[tr]
Her şey her şeyi etkiler.