Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Mr. President, the only way to kill this story is to get the Turks to recant.
Spanish[es]
Sr. Presidente, la única forma de matar esta historia es conseguir que los turcos se retracten.
French[fr]
M. le Président, le seul moyen de tuer cette histoire est d'amener la Turquie à se retirer.
Hebrew[he]
אדוני הנשיא, הדרך היחידה לחסל את הסיפור הזה היא אם הHeBits.Netים יחזרו בהם מדבריהם.
Hungarian[hu]
Elnök úr, az ügy elsimításának egyetlen módja az, ha rávesszük a törököket, hogy visszakozzanak.
Italian[it]
Signor Presidente, l'unico modo per porre fine a questa storia e'fare ritrattare i turchi.
Dutch[nl]
Mijnheer, de enige manier om dit verhaal te stoppen, is de Turken het laten ontkennen.
Portuguese[pt]
Sr. Presidente, o único jeito de desaparecer com isso é fazer os turcos se retratarem.
Russian[ru]
Господин Президент, единственный способ разделаться с этой историей, это заставить турок отказаться от своих заявлений.
Serbian[sr]
Ovu priču možemo da ubijemo samo ako nateramo Turke da to opozovu.