Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти винаги намираш само хубави.
Czech[cs]
Vždycky máš ty pěkné holky.
Danish[da]
Du får altid dem der ser godt ud.
Greek[el]
Πάντα πετύχαινες τις όμορφες.
English[en]
You always get the good-looking ones.
Spanish[es]
Tú siempre con las bonitas.
Estonian[et]
Sa saad alati ilusad.
Basque[eu]
Zu beti politekin.
Hebrew[he]
אתה תמיד מקבל את הבחורות היפות.
Croatian[hr]
Uvijek pokupiš one bolje.
Hungarian[hu]
Mindig megszerzed a szép lányokat.
Dutch[nl]
Jij krijgt ook altijd de allermooiste vrouwen.
Polish[pl]
Zawsze miałeś te najładniejsze.
Portuguese[pt]
Arranjas sempre umas bonitas.
Romanian[ro]
Întotdeauna le ai pe cele mai frumoase.
Russian[ru]
Тебе всегда достаются красивые девушки.
Slovak[sk]
Ty vždy dostaneš tie pekné.
Serbian[sr]
Uvek pokupiš one bolje.
Swedish[sv]
Du fâr alltid de snygga.
Turkish[tr]
Daima güzel kızları kapıyorsun.