Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
Dohoda o partnerství mezi EU a Komorami v odvětví rybolovu: vypovězení *** (článek 150 jednacího řádu) (hlasování)
Danish[da]
Fiskeripartnerskabsaftale mellem EU og Comorerne: opsigelse *** (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)
German[de]
Partnerschaftliches Fischereiabkommen EU/Komoren: Kündigung *** (Artikel 150 GO) (Abstimmung)
English[en]
EU-Comoros fisheries partnership agreement: denunciation *** (Rule 150) (vote)
Spanish[es]
Acuerdo de colaboración en el sector pesquero UE-Comoras: denuncia *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)
Estonian[et]
ELi ja Komooride kalandusalase partnerlepingu denonsseerimine *** (kodukorra artikkel 150) (hääletus)
Finnish[fi]
EU:n ja Komorien kalastuskumppanuussopimuksen irtisanominen *** (työjärjestyksen 150 artikla) (äänestys)
French[fr]
Accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'UE et les Comores: dénonciation *** (article 150 du règlement) (vote)
Hungarian[hu]
Az EU és a Comore-szigetek közötti halászati partnerségi megállapodás felmondása *** (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)
Italian[it]
Denuncia dell'accordo di partenariato nel settore della pesca UE-Comore *** (articolo 150 del regolamento) (votazione)
Lithuanian[lt]
Europos bendrijos ir Komorų partnerystės susitarimo denonsavimas *** (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) (balsavimas)
Latvian[lv]
ES un Komoru Salu partnerattiecību nolīguma zivsaimniecības nozarē denonsēšana *** (Reglamenta 150. pants) (balsošana)
Maltese[mt]
Ftehim ta'Sħubija dwar is-Sajd UE/Comoros: denunzja *** (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Dutch[nl]
Opzegging van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij EU-Comoren *** (artikel 150 van het Reglement) (stemming)
Polish[pl]
Wypowiedzenie Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem Komorów *** (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)
Portuguese[pt]
Acordo de Parceria no setor da pesca UE-Comores — denúncia *** (artigo 150.o do Regimento) (votação)
Romanian[ro]
Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului UE/Comore: denunțare *** (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)
Slovak[sk]
Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi EÚ a Komorami: vypovedanie *** (článok 150 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med EU in Komori: odpoved *** (člen 150 Poslovnika) (glasovanje)