Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля да планирам Британската външна политика, спрямо мнението на един прислужник.
German[de]
Ich werde die britische Außenpolitik nicht nach dem ausrichten, was ein Dienstbote denkt.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να σχεδιάσω την Βρετανική Εξωτερική Πολιτική με βάση τη γνώμη ενός υπηρέτη.
Spanish[es]
No voy a planear la política de exteriores británica con lo que un sirviente piensa.
Hungarian[hu]
Nem szándékozom a brit külpolitikát arra alapozni, hogy mit gondol egy szolga.
Italian[it]
Non intendo pianificare la politica estera britannica in base a quello che pensa un domestico.
Dutch[nl]
Ik ben niet van plan om Britse Buitenlandse politiek te gaan bedrijven. rond wat een dienaar denkt.
Polish[pl]
Nie zamierzam planować brytyjskiej polityki zagranicznej w oparciu o to, co myśli służba.
Portuguese[pt]
Não quero planejar Política de Exterior Britânica em torno do que um criado pensa.
Romanian[ro]
Nu intenţionez să planific politica externă britanică pe baza a ceea ce crede un servitor.
Russian[ru]
Я не собираюсь разрабатывать внешнюю политику страны на основе суждения слуги.
Slovak[sk]
Nebudem plánovať britskú zahraničnú politiku podľa názoru sluhu.
Serbian[sr]
Neću planirati vanjsku politiku na osnovi slugina mišljenja.
Turkish[tr]
İngiliz dış politikasını bir hizmetçinin fikirleri etrafında kurmayı düşünmüyorum.