Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. De Lucas glimrende betænkning giver et vigtigt bidrag til forståelsen for de faktorer, der har forårsaget svindelen inden for turismesektoren, samt hvorledes disse faktorer indvirker på hinanden.
German[de]
Der ausgezeichnete Bericht von Herrn De Luca liefert einen wichtigen Beitrag zum Verständnis der Faktoren - und deren Zusammenhänge -, die zu den Betrügereien im Fremdenverkehrsbereich geführt haben.
Greek[el]
Η εξαιρετική έκθεση του κυρίου De Luca συμβάλλει σημαντικά στην κατανόηση των παραγόντων που προκάλεσαν την απάτη στον τομέα του τουρισμού και των σχέσεων συνάφειάς τους.
English[en]
Mr De Luca's excellent report is an important contribution to understanding the factors which have led to fraud in the tourism sector and related areas.
Spanish[es]
El excelente informe del Sr. De Luca es una importante contribución para entender los factores que han generado el fraude en el sector turístico y su concomitancia.
Finnish[fi]
Herra De Lucan erinomainen mietintö lisää omalta osaltaan merkittävästi niiden tekijöiden ymmärtämistä, jotka ovat saaneet aikaan kavalluksia matkailun alalla, sekä niiden liittymistä toisiinsa.
French[fr]
L'excellent rapport de M. De Luca apporte une contribution importante à la compréhension des facteurs qui ont généré la fraude dans le secteur du tourisme et de leur conjonction.
Italian[it]
L'eccellente relazione dell'onorevole De Luca apporta un contributo importante alla comprensione dei fattori che hanno generato le frodi nel settore del turismo e dei loro legami.
Dutch[nl]
Het uitstekende verslag van de heer De Luca levert een belangrijke bijdrage aan het begrip van de factoren die de fraude in de sector toerisme hebben veroorzaakt en van hun samenhang.
Portuguese[pt]
O excelente relatório do senhor deputado De Luca traz um importante contributo para a compreensão dos factores que geraram a fraude no sector do turismo e da forma como se conjugaram.
Swedish[sv]
De Lucas utmärkta betänkande är ett viktigt bidrag till att förstå de faktorer som givit upphov till bedrägerierna inom turismsektorn och hur de samverkat.