Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от най-показателните разкази е този за битката на боговете в небесата и последвалия потоп.
Greek[el]
Μια απ'τις διασημότερες ιστορίες είναι η μάχη των θεών στον ουρανό... και η επακόλουθη πλημμύρα.
English[en]
One of the most revealing accounts is the battle of the gods in heaven and the ensuing flood.
Spanish[es]
Una de las crónicas más reveladoras es la batalla entre los dioses del cielo y el consecuente diluvio universal.
Croatian[hr]
Jedna od najindikativnijih priča je ona o bitci bogova na nebu i poplavi koja je uslijedila.
Hungarian[hu]
Az egyik legszemléletesebb történet az istenek harca a mennyben, és az azt követő özönvíz.
Italian[it]
Uno dei racconti più rappresentativi è la lotta tra gli Dèi nei Cieli ed il Diluvio seguente.
Norwegian[nb]
En av de mest avslørende kontoer er slaget av gudene i himmelen og den påfølgende flommen.
Polish[pl]
Jednym z najbardziej odkrywczych kwestii jest walka między bogami w niebie i wynikła z tego powódź.
Portuguese[pt]
Uma das narrações mais reveladoras é a da batalha dos deuses no céu e da inundação que a seguiu.
Romanian[ro]
Una dintre cele mai revelatoare istorisiri este bătălia zeilor în ceruri şi potopul care a urmat.
Slovak[sk]
Jedným z najodhaľujúcejších popisov je boj bohov na nebi a neskoršia potopa sveta.
Serbian[sr]
Jedna od najrazotkrivajucih priča je ona o bitci bogova na nebu i poplavi koja je usledila.
Turkish[tr]
Bu hikayelerden en ünlüleri cennetteki tanrılar savaşı ve büyük tufandır.