Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При сключването на споразуменията за гаранция от ЕФУР с отговарящи на условията за допустимост партньори Комисията взема надлежно ▌предвид:
Czech[cs]
Komise při uzavírání dohod o záruce EFSD se způsobilými partnerskými stranami ▌náležitě zohlední:
Danish[da]
Når Kommissionen indgår EFSD-garantiaftaler med støtteberettigede modparter, tager den behørigt hensyn til:
German[de]
Beim Abschluss von Garantievereinbarungen mit förderfähigen Partnereinrichtungen berücksichtigt die Kommission Folgendes:
Greek[el]
Η Επιτροπή όταν συνάπτει συμφωνίες εγγυήσεων ΕΤΒΑ με επιλέξιμους ομόλογους φορείς λαμβάνει δεόντως υπόψη:
Spanish[es]
Al celebrar acuerdos de garantía del FEDS con las contrapartes elegibles, la Comisión tendrá debidamente en cuenta:
Estonian[et]
Komisjon võtab rahastamiskõlblike lepingupartneritega EFSD tagatislepingu sõlmimisel arvesse järgmist:
Finnish[fi]
Komissio ottaa seuraavat seikat asianmukaisesti huomioon tehdessään tukikelpoisten vastapuolten kanssa EKKR-takuusopimuksia:
French[fr]
Lorsqu'elle conclut des accords de garantie FEDD avec les contreparties éligibles, la Commission tient dûment compte:
Croatian[hr]
Komisija pri sklapanju sporazumâ o jamstvu EFOR-a s prihvatljivim partnerima uzima u obzir:
Italian[it]
La Commissione, quando conclude accordi di garanzia dell’EFSD con controparti ammissibili, tiene conto degli elementi seguenti:
Lithuanian[lt]
Komisija, sudarydama EDVF garantijos susitarimus su reikalavimus atitinkančiomis sandorio šalimis, tinkamai atsižvelgia į:
Latvian[lv]
Komisija, noslēdzot EFIA garantijas nolīgumus ar atbilstīgiem partneriem, pienācīgi ņem vērā:
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni, meta tikkonkludi ftehimiet ta' garanzija tal-EFSD mal-kontropartijiet eliġibbli, għandha tieħu kont dovut ta':
Dutch[nl]
Bij ▌ het sluiten van EFDO-garantieovereenkomsten met in aanmerking komende tegenpartijen houdt de Commissie terdege rekening met:
Polish[pl]
Zawierając umowy gwarancji EFZR z kwalifikującymi się kontrahentami, Komisja należycie uwzględnia:
Portuguese[pt]
Ao celebrar acordos de garantia FEDS com as contrapartes elegíveis, a Comissão tem em devida conta:
Slovak[sk]
Komisia pri uzatvorení dohôd o zárukách EFSD s oprávnenými protistranami náležitým spôsobom prihliadne na:
Slovenian[sl]
Komisija pri sklepanju sporazumov o jamstvu EFSD z upravičenimi partnerji upošteva naslednje:
Swedish[sv]
När kommissionen ingår EFHU-garantiavtal med berättigade motparter ska den ta vederbörlig hänsyn till följande: