Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه الحالة تعتبر تمييزية بالمقارنة بحالة الأبناء/البنات المولودين من أم أجنبية وأب إسباني الذين يحصلون تلقائيا على الجنسية الإسبانية.
Spanish[es]
Esta situación era discriminatoria respecto de la de los hijos/as de madre extranjera y padre español, que sí recibían automáticamente la nacionalidad española.
French[fr]
Il s’agissait donc d’une situation discriminatoire par rapport à celle des enfants de mère étrangère et de père espagnol qui obtenaient automatiquement la nationalité espagnole.
Russian[ru]
Такое положение являлось дискриминационным по отношению к детям, родившимся от матери-иностранки и отца-испанца и автоматически получившим испанское гражданство.
Chinese[zh]
相对于母亲是外国人、父亲是西班牙人的子女来说,这是一种歧视性的待遇,因为后者可以自动获得西班牙国籍。