Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Daar was drie honderd pond in goud en sewe honderd in notas, " het hy gesê.
Belarusian[be]
" Ёсць тры сотні фунтаў ў золата і сямсот ў заўвагах, " сказаў ён.
Bulgarian[bg]
" Има £ 300 в злато и седемстотин в бележки ", каза той.
Catalan[ca]
" Hi ha 300 lliures en or i set- cents en les notes ", va dir.
Czech[cs]
" Existují tři sta liber na zlato a sedm set v poznámkách, " řekl.
Welsh[cy]
" Mae £ 300 mewn aur ac saith gant mewn nodiadau, " meddai.
Danish[da]
" Der er tre hundred pounds i guld og syv hundrede i noter, " sagde han.
Greek[el]
" Υπάρχουν £ 300 σε χρυσό και επτακόσιες στις σημειώσεις ", είπε.
English[en]
" There are three hundred pounds in gold and seven hundred in notes, " he said.
Estonian[et]
" Seal on £ 300 kulla ja seitsesada lisades, " ütles ta.
French[fr]
" Il ya trois cents livres en or et sept cents en billets, dit- il.
Irish[ga]
" Tá £ 300 in ór agus seacht gcéad i nótaí, " a dúirt sé.
Galician[gl]
" Hai £ 300 en ouro e setecentos nas notas ", dixo.
Hebrew[he]
" ישנם 300 £ בזהב שבע מאות בהערות ", אמר.
Croatian[hr]
" Postoje £ 300 u zlato i sedamsto u bilješke ", rekao je on.
Hungarian[hu]
" Három száz font arany és A hétszáz megjegyzi, " mondta.
Indonesian[id]
" Ada tiga ratus pound emas dan tujuh ratus dalam catatan, " katanya.
Icelandic[is]
" Það eru £ 300 í gulli og sjö hundruð í skýringum, " sagði hann.
Italian[it]
" Ci sono 300 £ in oro e settecento in note ", ha detto.
Latvian[lv]
" Ir £ 300, zelts un septiņi simti piezīmēs, " viņš teica.
Macedonian[mk]
" Постојат £ 300 во злато и седумстотини во ноти ", рече тој.
Maltese[mt]
" Hemm 300 £ f ́deheb u seba ́mija fin- noti, " huwa qal.
Dutch[nl]
" Er zijn drie honderd pond in goud en zevenhonderd merkt op, " zei hij.
Polish[pl]
" Istnieją trzy sto funtów w złocie i siedemset w notatki, " powiedział.
Romanian[ro]
" Există trei sute de lire sterline în aur şi şapte sute în notele ", a spus el.
Russian[ru]
" Есть три сотни фунтов в золото и семьсот в примечаниях, " сказал он.
Slovak[sk]
" Existujú tristo libier na zlato a sedemsto v poznámkach, " povedal.
Slovenian[sl]
" Obstaja £ 300 v zlatu in sedemsto v pojasnilih, " je dejal.
Albanian[sq]
" Nuk janë të £ 300 në ari dhe shtatëqind në shënime, " tha ai.
Serbian[sr]
" Постоје три стотине фунти у злату и седам стотина у напоменама ", рекао је он.
Swedish[sv]
" Det finns tre hundred pounds i guld och sjuhundra i noter, sade han.
Swahili[sw]
" Kuna paundi mia tatu kwa dhahabu na mia saba katika maelezo, " alisema.
Turkish[tr]
" Altın 300 £ ve vardır notlar yedi yüz, " dedi.
Ukrainian[uk]
" Є три сотні фунтів на золото і сімсот в примітках, " сказав він.
Vietnamese[vi]
" Có £ 300 bằng vàng, bảy trăm trong các ghi chú, " ông nói.