Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في منتصف عظم فخذ محطّم.
Bulgarian[bg]
В момента с по средата на разтрошен фемур.
Czech[cs]
Uh, jsem uprostřed ničení stehenní kosti.
Danish[da]
Jeg er midt i et brækket lårben.
German[de]
Uh, ich bin mitten in einer Oberschenkelopration.
Greek[el]
Είμαι στη μέση ενός θρυμματισμένου μηριαίου οστού!
English[en]
Uh, I'm in the middle of a shattered femur.
Spanish[es]
Estoy enmedio de un fémur destrozado.
Finnish[fi]
Tässä on reisiluu murskana.
French[fr]
Je travaille sur un fémur éclaté.
Hebrew[he]
אני באמצע של עצם ירך מרוסקת.
Croatian[hr]
Operiram smrskanu natkoljenicu.
Hungarian[hu]
Egy törött combcsont közepén vagyok.
Italian[it]
Sono nel bel mezzo di un femore distrutto.
Korean[ko]
어... 내가 지금 산산조각이 난 대퇴골이랑 있는데
Dutch[nl]
Ik ben bezig met een verbrijzeld dijbeen.
Polish[pl]
Jestem w trakcie operacji roztrzaskanej kości udowej.
Portuguese[pt]
Estou a meio de um fémur despedaçado.
Romanian[ro]
Mă ocup de un femur zdrobit.
Russian[ru]
Нет, я посередине разрушения бедра.
Serbian[sr]
Operiram smrskanu natkoljenicu.
Turkish[tr]
Parçalanmış bir femurla meşgulüm.