Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس ما أريد أن أعمل.
Bosnian[bs]
Ovo nije ono sto hocu da radim.
Greek[el]
Δεν είναι αυτό που θέλω!
English[en]
This is not what I want to do.
Spanish[es]
Esto no es lo que quiero hacer.
French[fr]
C'est pas ça que je veux faire.
Hebrew[he]
זה לא מה שאני רוצה לעשות.
Croatian[hr]
Ne želim ovaj posao!
Italian[it]
Non è questo che voglio fare.
Polish[pl]
To nie jest coś, co bym chciała robić.
Portuguese[pt]
Não é isso o que quero fazer.
Romanian[ro]
Asta nu-i ceea ce fac eu.
Russian[ru]
Это не то, чем я хочу заниматься.
Slovenian[sl]
To ni tisto, kar hočem početi.
Serbian[sr]
Ovo nije ono što hoću da radim.
Turkish[tr]
Yapmak istediğim şey bu değil.
Vietnamese[vi]
Đây không phải là việc tôi muốn làm.