Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننتُ أنّه عمل لحسابك ( جورج ).
Bulgarian[bg]
Мислех, че работи за теб, Джордж.
Czech[cs]
Myslela jsem, že pracoval pro tebe Georgi.
Danish[da]
Jeg troede, han arbejdede for dig.
German[de]
Ich dachte, er hat für dich gearbeitet, George.
Greek[el]
Νόμιζα πως δούλευε για σένα, Τζορτζ.
English[en]
I thought he worked for you George.
Spanish[es]
Creía que trabajaba para ti George.
Estonian[et]
Arvasin, et ta töötas sinu heaks.
Persian[fa]
من فکر ميکردم اون واسه تو " کار ميکرد ، " جورج
Finnish[fi]
Luulin hänen työskennelleen sinulle.
French[fr]
Je pensais qu'il travaillait pour toi George.
Hebrew[he]
חשבתי שהוא עבד'אצלך, ג'ורג.
Croatian[hr]
Mislila sam da je radio za tebe.
Hungarian[hu]
Azt hittem, hogy magának dolgozott, George.
Indonesian[id]
Kukira dia bekerja denganu George.
Italian[it]
Pensavo che lavorasse per te, George.
Japanese[ja]
あなた が や ら せ た ん で しょ ジョージ
Dutch[nl]
Ik dacht dat hij voor jou werkte, George.
Polish[pl]
Myślałam, że pracował dla ciebie.
Portuguese[pt]
Ele não trabalhava para si, George?
Romanian[ro]
Am crezut că a lucrat pentru tine, George.
Russian[ru]
Я думала, он работал на тебя, Джордж.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da je delal zate.
Serbian[sr]
Mislila sam da je radio za tebe.
Swedish[sv]
Han arbetade väl för dig George.
Thai[th]
ฉันคิดว่าเขาทํางานให้คุณเสียอีก จอร์จ
Turkish[tr]
Onun senin için çalıştığı sanıyordum, George.
Ukrainian[uk]
Я думала, він працював на тебе, Джордж.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ rằng anh ấy đã làm việc cho ông, George.
Chinese[zh]
我 還以 為 他 是 為 你 工作 呢 喬治